Препис: Министърът на финансите Скот Бесент за „Face the Nation with Margaret Brennan“, 26 октомври 2025 г.
Следва дубликат от изявлението с министъра на финансите Скот Бесент, излъчено в „ Face the Nation with Margaret Brennan “ на 26 октомври 2025 година
МАРГАРЕТ БРЕНАН: Започваме тази заран с министъра на финансите Скот Бесент, който пътува с президента Тръмп. Той се причислява към нас от Куала Лумпур, Малайзия. Добър вечер и на вас.
МИНИСТЪРЪТ НА ФАЗИТЕ СКОТ БЕСЕНТ: Маргарет, веселя се да приказвам с вас.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Преговаряхте непосредствено с китайците. Вие казахте, че през днешния ден може да е реализирано помирение. Заплахата на масата беше 155% мито за Китай. Президентът сподели, че това ще влезе в действие от 1 ноември. Това отпада ли? Какви са изискванията?
SEC. БЕСЕНТ: Маргарет, мисля, че имахме доста добра двудневна среща. Бих повярвал, че - тъй че ще бъде в допълнение 100% от това, където сме в този момент, и имам вяра, че това в действителност е отвън масата. Няма да задминавам двамата водачи, които ще се срещнат в Корея в четвъртък, само че мога да ви кажа, че имахме доста положителни два дни. Така че бих очаквал, че опасността от 100% е изчезнала, както и опасността от незабавното налагане на китайците, които ще стартират международен режим за надзор на износа.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Този надзор върху износа на редкоземни детайли, който се употребява във всички типове електроника и коли. Това ще бъде анулирано?
SEC. БЕСЕНТ: Е, в никакъв случай не е било наложено, тъй че те заплашиха да го наложат през декември и президентът Тръмп, с цел да даде на мен и комерсиалния екип въздействие, реши, че би било добра концепция той да заплаши със 100% спомагателни цени и това в действителност ни даде огромно въздействие. Президентът Тръмп е доста добър в основаването на лостове за нас. Това е четвъртата среща - извинете, петата среща, която имаме с китайците. Моят китайски сътрудник е вицепремиерът Хе Лифенг, тъй че имахме доста положителни два дни. Обсъдихме огромно многообразие от въпроси, от редките земни детайли – от редкоземните магнити до търговията, до забележителните покупки на американски селскостопански артикули, до китайците, които ни оказват помощ в тази рецесия с фентанила, която имаме в Съединени американски щати.
МАРГАРЕТ БРЕНАН: За покупките на американски артикули. Американските фермери бяха мощно наранени от китайския протест на американската соя, който влезе в действие след началото на тарифната война тук. Администрацията изпомпва минимум 3 милиарда $ финансова помощ за фермерите, с цел да им помогне да се излекуват или най-малко да компенсират болката. Могат ли фермерите да чакат още веднъж да продават соята си в Китай и по кое време?
SEC. БЕСЕНТ: Маргарет, няма да ви давам детайлности тук, само че мога да ви кажа, че земеделските производители на соя ще бъдат извънредно удовлетворени от тази договорка за тази година и за идващите години.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Преди няколко седмици имаше фотограф, който щракна фотография, на която си пишеш с министъра на земеделието за това. Тя изрази угриженост по отношение на непредвидените вреди за американските фермери от даването на финансовата избавителна линия на Съединени американски щати на Аржентина, защото тази страна съумя да продаде повече на Китай, което даде на Пекин въздействие върху Съединените щати. Този ливъридж към момента ли е проблем през днешния ден?
SEC. БЕСЕНТ: Ами, първо – преди всичко, текстът от секретар Ролинс говореше – говорейки за покупка на соя, която китайците направиха и Маргарет, тази соя постоянно щеше да бъде купена. Те просто го направиха в миг, когато аржентинците бяха вдигнали експортните си налози. Така че тези... тези соеви зърна постоянно щяха да бъдат на пазара. Това е световен пазар. Трите водещи снабдители са Бразилия, Аржентина и Съединени американски щати. Вярвам, че сме върнали пазара в равновесие и имам вяра, че китайците още веднъж ще вършат обилни покупки.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Значи оспорвате концепцията, че Америка се е наранила, като е дала този избавителен пояс от 20 милиарда $ на Аржентина? Можете ли да гарантирате, че американците ще бъдат здрави с това?
SEC. БЕСЕНТ: Маргарет, мога да ви кажа, че Фондът за стабилизиране на обмена в никакъв случай не е губил пари. Този път няма да загуби пари. И ние не даваме пари на Аржентина. Това е суап линия, която Съединени американски щати са правили доста пъти в предишното, и в никакъв случай не сме губили пари
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Що се отнася до китайците, видях, че споменахте, че се разисква TikTok. Финализирани ли са детайлностите от президентската заповед, издадена през септември? Съгласил ли се е Китай да се откаже от контрола върху логаритъма, който дефинира какво виждат потребителите?
SEC. БЕСЕНТ: Маргарет, постигнахме дефинитивна договорка за TikTok. Постигнахме подобен в Мадрид и имам вяра, че от през днешния ден всички елементи са изгладени и това ще бъде за двамата водачи да осъществят тази договорка в четвъртък в Корея.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Можете ли да ни кажете детайлности за тази транзакция?
SEC. БЕСЕНТ: Маргарет, аз не съм част от комерсиалната страна на договорката. Моята, моята задача беше да накарам китайците да се съгласят да одобрят договорката и имам вяра, че сполучливо го постигнахме през последните два дни.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: През последните два дни Съединени американски щати направиха ли някакви отстъпки тук отвън това, което обсъдихме с цените? Премахвате ли рестриктивните мерки върху износа да вземем за пример на полупроводникови чипове или рестриктивните мерки върху китайските вложения в Съединените щати?
SEC. БЕСЕНТ: Няма, никакви промени в нашия надзор върху износа.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Когато президентите Си и Тръмп могат да приказват в четвъртък. Вярвате ли, че позицията на президента тук, способността му да контракти договорка с Китай, ще бъдат засегнати от обстоятелството, че той не съумя да реализира договорка тук вкъщи, с цел да отвори още веднъж държавното управление на Съединени американски щати?
SEC. БЕСЕНТ: Е, виж, не мисля, че ще стане, не мисля, че ще боли. Световен позор е това, което вършат тези сенатори демократи, като не престават да държат държавното управление затворено. Искам да кажа, вижте числата. Това е 52-3, 52 републикански сенатори, трима сенатори демократи се натъкнаха на линията. Така че просто мисля, че това е стеснение, не се отразява на способността му на интернационалната сцена. Сега това, което визира, стартира да въздейства на стопанската система. Започва да забавя въздушния трафик. И бих призовал умерените демократи да бъдат герои, да се натъкнат на пътеката, както направиха напролет, и да преминат чист CR.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Постоянна резолюция единствено за финансиране на държавното управление без никакви добавки. Това значи ли, че когато президентът се върне в Съединените щати, той ще призове водачите на Конгреса в Белия дом, с цел да постави завършек на това, което наричате световен позор?
SEC. БЕСЕНТ: Не знам каква е изгодата от това да ги извикаме в Белия дом. Това е воден от демократите протест и просто не съм сигурен какво вършат. Какво се е трансформирало от в този момент до март, с изключение на данните от анкетите на Чък Шумър? И мисля, че Хаким Джефрис в този момент ще бъде примитивен отляво и не мислех, че има доста място там. Така че и двамата се тревожат за своите първоначални избори, а не американският народ, нито държавните чиновници, нито нашите военни чиновници, тъй като успяхме да платим на военните чиновници от непотребните средства в Пентагона в средата на този месец. Мисля, че ще можем да им платим при започване на ноември. Но до 15 ноември нашите бойци и военнослужещи, които са подготвени да рискуват живота си, няма да могат да получат заплати. Какъв позор.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Разбрано. Ще приказваме с Хаким Джефрис по-късно в програмата. Искам да ви попитам за това, което президентът преди малко разгласи във връзка с Канада. Днес президентът сподели, че желае да увеличи митата за Мексико. Вчера той сподели, че ще увеличи митата за Канада с 10%. Той упреква това, което той назова лъжлива реклама, включваща бранител на Роналд Рейгън - покровител за свободна търговия. Той е подложен от провинция Онтарио. Тази реклама в действителност ли е казусът тук или е просто тактичност в тези договаряния? Президентът желае ли съглашението за свободна търговия USMCA да бъде предоговорено, или желае да подписа две обособени покупко-продажби, една с Канада, една с Мексико?
SEC. БЕСЕНТ: Има доста въпроси, Маргарет, само че дано да преминем към първия. Четох, че провинция Онтарио харчи до 75 милиона $ за тези реклами и това е агитация, която идва през нашата граница, с цел да осъди цените. Така че министър председателят на Онтарио наподобява е излязъл малко от релсите. Той е свалил рекламите. Но каква е задачата на това, с изключение на да се опита да повлияе на публичното мнение в Съединени американски щати? Виждали сме - сигурен съм, че - вие във вашата мрежа осъдихте намесата в изборите. Е, това е интервенция в суверенните въпроси на Съединени американски щати.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Но в действителност ли е предпоставката за нездравословни договаряния с топ търговски сътрудник?
SEC. БЕСЕНТ: Е, това явно навреди на връзките ни с най-гъсто обитаемата провинция в Канада.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Що се отнася до инфлацията тук вкъщи, президентът сподели, че тя е победена. Но както знаете, тази съществена инфлация доближи до 3% през септември, по-малко от прогнозата, по-горещо от август. Но за хората вкъщи те виждат към момента високи цени на мебели, сила, градинарство, грижа за тревата, облекло. Очаквате ли тези неща да се охладят и по кое време?
SEC. БЕСЕНТ: Е, охлажда се, тъй като цифрата на главната инфлация, което посочихте, беше 0,2%, което е по-надолу от предходната поредност през предходните месеци. И вие изброихте нещата, които са нагоре, само че ние виждаме доста неща, които са надолу, без значение дали става дума за сила и наеми. Инфлацията е съставно число и считам, че сме на път към намаление на инфлацията през идващите месеци.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: По-ниска инфлация, само че не е наложително американците да се огледат и нещата да са поевтинели.
SEC. БЕСЕНТ: Маргарет, още веднъж, има досегаемост и по-късно има инфлация. Така че някои от нещата, които могат да станат по-евтини, наемът е поевтинял, ипотеките са поевтинели. Смятам, че сме на 11 или 12-месечно дъно на ипотечните лихви.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Г-н секретар, преди да ви пусна, желая да ви попитам, Съединени американски щати глобиха най-големите петролни и газови компании в Русия предходната седмица, само че пратеникът на Владимир Путин, който е тук в Съединените щати, Кирил Дмитриев, знам, че го познавате, сподели, че глобите ще имат, откъс, „ безусловно никакъв резултат върху Русия стопанска система. Те просто ще доведат до по-високи цени на бензиностанциите в Съединените щати. " Дмитриев бърка ли? И по кое време Русия в действителност ще почувства болката?
SEC. БЕСЕНТ: Е, мисля, че Русия незабавно ще почувства болката. Мога да ви кажа, че към този момент видяхме, че Индия изцяло спря закупуването на съветски нефт. Много от китайските рафинерии са спрени. И Маргарет, в действителност ли ще публикувате това, което споделя един съветски пропагандист? Искам да кажа, какво друго ще каже? Това, о, ще бъде извънредно и ще докара Путин до масата. Разбира се, съветската стопанска система е военновременна. Ръстът е на практика нулев. Смятам, че инфлацията е над 20% и всичко, което вършим, ще докара Путин до... на масата. Това е петролът, който финансира съветската военна машина и мисля, че можем да създадем забележителна пробив в облагите му.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Разбрах, имахте прочут конкурентен звук там, само че единствено с цел да бъде ясно, Дмитриев е в Съединените щати, тъй като глобите бяха анулирани против него, с цел да организира срещи тук, в това число с пратеника на президента Тръмп, Стив Виткоф. Когато казвате, че той е пропагандист, имате поради, че не би трябвало да слушаме нищо от това, което споделя?
SEC. БЕСЕНТ: Аз- какво мислиш-какво мислиш, че ще се случи с него, в случай че се върне вкъщи и каже- положителния Господи. Ами в случай че беше споделил по малкия екран, това е извънредно, президентът Тръмп просто постъпи вярно. Това е акция за оптимален напън, която ще проработи. Маргарет, какво ще каже? Разбира се, той ще каже това. Ако прегледате и разгледате всяка съветска тематика за говорене, те наподобява употребяват думата, ние сме имунизирали стопанската система против това. Е, те не са имунизирали стопанската система. Печалбите им от нефт са намалели с 20% на годишна база. Подозирам, че това може да ги смъкна с още 20 или 30%. Така още веднъж президентът Тръмп беше подложен на критика, че не прави задоволително. Той подхваща смелата си маневра, а по-късно вие цитирате съветски пропагандист.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: Добре, ще ви оставим това, господин секретар. Знам, че имахте дълъг ден. Благодарим ви за отделеното време.
SEC. БЕСЕНТ: Благодаря ви.
МАРГАРЕТ БРЕНЪН: „ Face the Nation “ ще се върне след една минута. Останете с нас.
